Vajon mi az erősebb – a szeretet gyöngédsége vagy a vér szerinti kötelék joga? Lehet-e igazságot tenni a kétféle anyai szív között? Brecht népszerű darabja e fájdalmas erkölcsi kérdésekre keresi választ. more
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Monday, March 09 2026 6:00PM
Bertolt Brecht
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR
Drámai példázat a jóságról két részben
Az előadás időtartama kb. 3 óra 15 perc, 1 szünettel.
Brecht a polgárháború sújtotta Grúziába helyezi a cselekményt, melynek során az ország kormányzóját, Georgi Abasvilit a hatalomra törő Herceg megöleti, a várost pedig felgyújtják. A menekülő kormányzóné, Natella magára hagyja kisfiát, akit viszont a jószívű szolgálólány, Gruse Vacsnadze vesz magához. Innentől kezdve saját gyermekeként neveli odaadóan, vállalva minden nehézséget, és még azt is, hogy ezzel összetöri szerelme, Szimon Csacsava szívét. Azonban a háborút követően a kormányzóné visszatér, és önmagának követeli vér szerinti gyermekét. A feloldhatatlannak tűnő dilemma megoldását Azdakra, a közösség bírójára bízzák, aki egy ősi próbatétel, a „kaukázusi krétakör” segítségével igyekszik igazságot tenni a két asszony között.
A magyar szöveget Nemes Nagy Ágnes és Garai Gábor fordításának felhasználásával írta: Kozma András
Szereplők:
Gruse Vacsnadze, konyhalány: Katona Kinga
Szimon Csacsava, a palotaőrség katonája: Bordás Roland
Azdak, a falu jegyzője: Trill Zsolt
Georgi Abasvili, kormányzó: Berettyán Sándor
Natella, a kormányzó felesége: Bubik Réka
Bizergan Kazbeki / Gigi ügyvéd / Beteg: Fehér László
Lavrenti, Gruse bátyja / Öreg tejárus / Öreg paraszt / Fogadós: Szarvas József
Salva, rendőr: Kristán Attila
Gruse „anyósa” / Idős feleség: Szűcs Nelli
Joszif, Gruse „férje” / Gogi, a kormányzó adjutánsa / Orvos / Katona / Menekült / Fiatal paraszt: Herczegh Péter
Gazdag paraszt / Herceg / Idős férj: Varga József
Arszen Kazbeki / Őrvezető / Menekült / Vendég: Pallag Márton
Fafej, közkatona / Katona / Lovászfiú / Vendég: Kovács S. József
Aniko, Lavrenti felesége / Dajka / Szakácsnő / Parasztasszony / Grúzia anyácska / Vendég: Szilágyi Ágota
Zsuzsuna / Fiatal lány / Parasztasszony / Tiktárnő / Komorna / Vendég / Menekült: Battai Lili Lujza
Katona / Fiatal paraszt / Vendég / Menekült: Madácsi István
Zene: Gia Kancseli és grúz népzene
Dramaturg, tolmács: Kozma András
Koreográfus: Vida Gábor
Díszlet- és jelmeztervező, rendező: Avtandil Varszimasvili
A 60-minute tour starts every day at 13:30, 15:00 and 16:30 in English. To request a tour in other languages (Italian, Spanish, German, French, Greece and Hungarian), please get in touch with the OperaTour team. Please note that the auditorium is closed for visits during rehearsals. Guided tours are not available during performances.
While the Fountain of Tears bubbles before him, Giray, khan of the Tatars, is lost in brooding. Just as the flow from the marble fount cannot be exhausted, his own sorrow will never diminish, either. The story of the Fountain of Bakhchisarai is set in motion by a romance recounting the reason for the khan's gloom.
Wolfgang Amadeus Mozart LE NOZZE DI FIGARO Comic opera in two acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles
11th Iván Nagy International Ballet Gala The World of Ballet Remembers a Hungarian Legend
The tenor, recently awarded the title of Austrian Kammersänger, began his career on operetta stages. After performing in operas by…
Medgyaszay Chamber Evenings The flute family
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.
